Aliya Brynn is featured in Digital Sin’s four-hour, eight-scene collection “Another Man’s Wife 9.”