Two Republican politicians in Virginia revived an obscure anti-pornography law not invoked since the 1970s to ask a judge for a restraining order that would prevent Barnes & Noble from selling books they object to to minors.